1. Responsible entity and acceptance
The platform is operated by Dolphin Technologies, Inc., a corporation registered in the State of Florida, United States of America, with Employer Identification Number (EIN) 36-5141615 and registered address at 9000 Sheridan Street, Pembroke Pines, Florida, ZIP 33024, United States ("Dolphin", "we" or "us"). Contact email: info@dolphintech.io.
Dolphin provides the platform to ABMUSS International Logistics S.A. de C.V. ("ABMUSS" or the "Client"), a logistics company based in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, to manage its operations. In these Terms, "you" or the "User" means any person who visits the public website or uses the web panel, the API or the mobile app.
By accessing the website, signing in to the panel or the app, or using any of their features, you accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, you must not use the platform. If you use it as a member of the Client's staff, you represent that you are authorized by the Client to do so.
2. Description of the platform
The TRAZA platform is made up of the following components:
- Public website www.abmuss.com: information about ABMUSS services, in Spanish and English. No account is required.
- Web panel app.abmuss.com: an internal tool for authorized ABMUSS staff (administration, logistics and collections) used to track containers, routes, border crossings, trucking companies, customers, incidents, tasks, charges and payments.
- Mobile app "TRAZA" for iOS and Android: a tool for the staff of the El Paso and Ciudad Juárez warehouses and for crossing supervision, used to record each step of the operation and its photographic evidence.
- API api.abmuss.com: the service that connects the panel and the app to the database and enforces the operating rules and the permissions of each role.
- Assistant: an optional feature of the panel and the app that guides you through the platform and answers questions using the information you are already allowed to see.
- Voice call ("Llamar"): a feature of the mobile app, available to administrators only, to look up operational information by speaking.
The platform is an internal management tool. Dolphin does not provide freight, warehousing or border crossing services: ABMUSS provides those services to its own customers, under its own commercial terms. The relationship between Dolphin and the Client is also governed by the services agreement between them, which prevails over these Terms with respect to that relationship.
3. Accounts and access
There is no open registration. Panel and app accounts are created only by invitation from an administrator of the Client, who assigns each person a role (administration, logistics, collections, warehouse operator or crossing supervisor) and, where applicable, the warehouse where they work. The role determines what information they can see and what actions they can take.
The invited person receives an email with a single-use link, valid for 48 hours, to set their password. If you forget it, you can request a recovery link from the sign-in screen of the panel or the app.
You agree to:
- Keep your password confidential and not share your account: credentials are personal and non-transferable.
- Use a password of your own that you do not use for other services.
- Sign out on shared devices and immediately notify the Client's administrator or info@dolphintech.io if you suspect that someone else has used your account.
- Keep your profile information up to date.
You are responsible for the activity carried out with your account. The Client's administrator may deactivate an account at any time, for example when the person stops working with the Client. Dolphin may suspend an account when necessary to protect the security of the platform or when it detects a breach of these Terms, and will inform the Client.
4. Acceptable use
The platform may be used only for the Client's logistics operations and in accordance with the law. You must not:
- Access or attempt to access information, accounts or features that your role does not allow.
- Extract data in bulk or by automated means (scraping, bots or similar) without Dolphin's written permission.
- Copy, modify, decompile or reverse engineer the platform, or attempt to obtain its source code, except to the extent expressly permitted by applicable law.
- Interfere with the operation of the platform, overload it, circumvent its usage limits or security measures, or introduce malicious code.
- Record false or misleading information, or attribute to another person an action they did not take.
- Take or upload photos unrelated to the operation (containers, seals, cargo, documents and warehouse handling) or with unlawful or offensive content.
- Use the platform to send advertising, spam or communications unrelated to the operation.
When photographing evidence, frame only the container, the cargo, the seal or the document. If a person appears in the picture, it should be only because it is unavoidable: respect their privacy and do not photograph people for any purpose other than recording the operation.
5. Operational records and evidence
Every record created on the platform (container steps, incidents, tasks, comments, evidence, charges and payments) is linked to the user of the session in which it was made and to its date and time. That history is part of the Client's operational record.
The Client is responsible for the accuracy and lawfulness of the information its staff loads into the platform, including third-party data (its customers, trucking companies, drivers and contacts), and for having the privacy notices and authorizations the law requires to process it. Dolphin processes that information on behalf of the Client, as described in the Privacy Policy.
When the app is offline, evidence is kept on the phone and sent as soon as the connection is restored. Until the upload is confirmed, the evidence is not part of the record on the server: do not uninstall the app while uploads are pending.
6. Assistant and voice call
The written Assistant and the voice call are informational tools: they guide you through the platform and look up, with your own permissions, information you can already see. They do not create, modify or delete records.
Their answers are generated with third-party artificial intelligence models (Anthropic, PBC for the written Assistant and OpenAI for the voice call) and may be incomplete, inaccurate or out of date. Check the information on the platform's screens before making a decision: you are responsible for any action you take based on an answer.
These features may be turned off, have usage limits (for example, questions per minute or call minutes per day) or change without notice. Do not include in your questions information that the query does not need, such as passwords or sensitive personal data.
7. Intellectual property
The platform, its code, design, documentation and own content belong to Dolphin or its licensors and are protected by intellectual property laws. ABMUSS trademarks, trade names and logos, and the public website content about its services, belong to ABMUSS.
The operational information that the Client and its staff load into the platform (records, photos, documents and data about its customers and suppliers) belongs to the Client. Dolphin uses it only to provide, maintain and protect the service.
Dolphin grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license, without the right to sublicense, to use the platform solely for the purposes set out in these Terms while your account is active. All rights not expressly granted are reserved.
8. Availability, maintenance and changes
We strive to keep the platform continuously available, but we do not guarantee that it will operate without interruptions or errors. There may be interruptions due to maintenance, updates, failures of providers or telecommunications networks, or force majeure.
Dolphin may update, modify or remove features to improve the platform, fix errors or meet legal or security requirements. The mobile app receives automatic updates; some older versions may stop working and require you to update the app from the app store.
9. Third-party services
The platform relies on third-party services, including:
- Amazon Web Services, Inc.: hosting of the API, the database, files and websites, and delivery of transactional emails through Amazon Simple Email Service (Amazon SES).
- Anthropic, PBC: language model of the written Assistant.
- OpenAI: voice model of the voice call (Realtime API).
- Expo (650 Industries, Inc.): mobile app updates and notification service.
- Apple Inc. and Google LLC: app distribution (App Store and Google Play) and delivery of notifications to devices.
- Google LLC (YouTube and Google Maps): corporate video and map linked from the public website.
Those services may be subject to their own terms and policies. Dolphin is not responsible for the content or practices of third-party websites or services linked from the platform.
10. Disclaimer of warranties and limitation of liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the platform is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement.
To the fullest extent permitted by law, Dolphin will not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of profits, revenue, data or business opportunities arising from the use of, or inability to use, the platform, even if advised of the possibility of such damages.
Dolphin's total liability to you for any claim related to the platform is limited to the amount you paid Dolphin to use it in the twelve months before the claim or, if you paid nothing, to one hundred United States dollars (US$100). Dolphin's liability to the Client is governed by the services agreement between them.
Nothing in this section excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited under applicable law, or any non-waivable rights you have under consumer protection laws.
11. Indemnity
You agree to defend, indemnify and hold harmless Dolphin, its officers, employees and providers from claims, damages, losses and reasonable expenses (including attorneys' fees) arising from your misuse of the platform, your breach of these Terms or your violation of third-party rights, including uploading information or photos without the necessary authorization.
12. Termination
Your access ends when the Client's administrator deactivates your account, when the relationship between Dolphin and the Client ends, or when Dolphin suspends it under these Terms. You may stop using the platform at any time and request the deletion of your account as explained in the Privacy Policy.
When access ends, the license to use the platform terminates and you must stop using the platform and uninstall the app. The records you created remain in the Client's operational record as described in the Privacy Policy. Sections that by their nature should survive (intellectual property, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnity and governing law) will remain in effect.
13. Mobile app and app stores
The "TRAZA" mobile app is distributed on Apple's App Store and on Google Play and may be used only by staff authorized by the Client. It is free for the user, shows no advertising and offers no in-app purchases. If you download it from the App Store, the following also applies:
- Acknowledgement: these Terms are concluded solely between you and Dolphin, and not with Apple Inc. ("Apple"). Dolphin, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
- Scope of license: the license is limited to using the app on Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the app may also be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing.
- Maintenance and support: Dolphin is solely responsible for providing maintenance and support services for the app, as specified in these Terms or as required under applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the app.
- Warranty: Dolphin is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the app to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the app, if any; to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Dolphin's sole responsibility.
- Product claims: Dolphin, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the app or your possession and use of it, including: (i) product liability claims; (ii) any claim that the app fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation.
- Third-party intellectual property: in the event of any third-party claim that the app or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, Dolphin, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such claim.
- Legal compliance: you represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country, and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Developer information: questions, complaints or claims about the app should be directed to Dolphin Technologies, Inc., 9000 Sheridan Street, Pembroke Pines, Florida, ZIP 33024, United States, email info@dolphintech.io.
- Third-party terms: when using the app, you must comply with applicable third-party terms, such as those of your wireless data service provider.
- Third-party beneficiary: Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance of them, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce them against you as a third-party beneficiary.
If you download the app from Google Play, these Terms are likewise concluded solely between you and Dolphin, and not with Google LLC ("Google"). Dolphin is solely responsible for the app, its content, its maintenance and support, and for addressing any claims related to it. Your use of Google Play is also governed by the Google Play Terms of Service.
14. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the State of Florida, United States of America, without regard to its conflict of laws rules. Any dispute arising from these Terms or from the use of the platform will be resolved exclusively before the state or federal courts with jurisdiction in Broward County, Florida, unless the parties expressly agree otherwise in writing, and you consent to that jurisdiction.
This does not deprive you of the protection afforded to you by the mandatory provisions of the law of the country where you reside, to the extent they apply to you.
15. Changes to these Terms
We may change these Terms to reflect changes to the platform, the law or our services. The version in force is the one published on this page, with its last updated date. If the changes are material, we will give notice through the platform, through the Client or by email before they take effect. Using the platform after that date means you accept the amended Terms.
16. Contact
For questions about these Terms, technical support or legal matters, write to info@dolphintech.io or to Dolphin Technologies, Inc., 9000 Sheridan Street, Pembroke Pines, Florida, ZIP 33024, United States.
For matters related to ABMUSS operations (freight and warehousing services, accounts of its staff or information about its customers), contact ABMUSS International Logistics S.A. de C.V. at (656) 744-1139.
